宫词 五十四

译文

宫禁之中春色浓郁蝴蝶自在飞舞，皇家的蚕儿休眠之处开始吐出新丝。绿色的纱窗下整日调教鹦鹉，让它念出君王所作的几首诗。

注释

禁里

皇宫里。禁，jīn，皇宫的意思，古时皇宫被视为禁地。

御蚕

皇家所养的蚕。御，yù，与皇家有关的。

碧窗

绿色的窗户。

赏析

这首宫词从文学手法上看，通过描写宫禁内的几个场景，如蝶飞、御蚕弄丝、碧窗教鹦鹉，运用了白描手法，生动地勾勒出宫廷生活的画面。在意境营造上，‘春浓蝶自飞’描绘出一片浓郁的春光，给人以闲适、自在之感，但这种闲适背后是宫廷生活的单调和宫女的寂寞。在情感表达方面，表面上写宫女的日常活动，实则透露出宫女深居宫中的孤独与寂寥，只能以调教鹦鹉念君王诗来打发漫长的时光。主题思想上，反映了宫廷生活对人性的压抑，宫女们被困在宫廷的小天地里，缺乏真正的自由和情感寄托。

速览

《宫词 五十四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫怨、宫廷生活、孤独、白描。禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。 碧窗尽日教鹦鹉，念得君王数首诗。