宫词 六十

译文

春天里宫殿中的众多官员宴饮完毕后归去，上林苑中黄莺啼叫着报告花开的时节。宣徽院随即进献新谱写的曲子，学士们争着吟诵应和皇帝诏命而作的诗。

注释

千官

众多的官员。

上林

古代宫苑名，这里泛指宫廷园林。

宣徽

宣徽院，唐代后期设置的官署名。

旋

不久、很快。

学士

这里指翰林学士等在宫廷任职的文人官员。

应诏

应和皇帝的诏命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出宫廷中的生活场景，如‘春殿千官宴却归’直接描绘出官员宴饮结束的画面。在意境营造方面，通过‘春殿’‘上林’‘莺舌报花时’等元素，营造出一种华丽、热闹又充满生机的宫廷春日氛围。情感表达上，诗中没有明显的个人情感倾向，更多的是对宫廷活动的客观描述，展现出宫廷生活的一个侧面。主题思想围绕着宫廷生活展开，反映了宫廷中官员的宴饮应酬以及与皇帝相关的文化活动，如进献新曲、应诏吟诗等，从侧面体现出宫廷文化的繁荣以及封建王朝的礼仪制度等。

速览

《宫词 六十》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、宴饮。春殿千官宴却归，上林莺舌报花时。 宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。