宫词 六十四

译文

酒库新近修筑在靠近水的地方，新酿好的美酒如同五彩云般的佳酿。宫殿前为供给皇帝常常被宣召索取，（酒）被送进花丛间便带来一阵香气。

注释

泼醅

重酿未滤的酒。pō pēi

五云浆

美酒的一种。传说中仙人所饮，这里用来形容酒的美好。

供御

供给帝王所用。

宣索

皇帝下旨索取物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地描绘出宫中酒库的位置、新酒的美好以及供御的场景。如‘泼醅初熟五云浆’，直白地写出新酒初成的状态，‘五云浆’形象地描绘出酒的色泽品质如同五彩云霞般美好，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发情感，而是通过对宫中酒事的描述，隐隐透露出宫廷生活的奢华与讲究。在意境营造上，‘酒库新修近水傍’勾勒出一幅宁静而不失精致的画面，酒库依水而建，新酒初熟，仿佛能让人闻到那弥漫在空气中的酒香。主题思想围绕着宫廷生活中的酒文化展开，展现了宫廷中供御酒的酿造、存储和使用情况，从一个小的侧面反映出宫廷生活的一个片段。

速览

《宫词 六十四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写实、酒文化、白描。酒库新修近水傍，泼醅初熟五云浆。 殿前供御频宣索，追入花间一阵香。