宫词 六十五

译文

白色的藤花挨着白色的银花，合子门正对着倾斜的寝殿。最近被宫中知晓事务的人看中，每次都跟着帝王出行负责煎茶。

注释

限

挨着，相邻。

合子门

古代宫殿中的一种门。

知了事

知晓事务的人，这里可能指宫中管事的人。

随驾

跟随帝王的车驾，指侍奉帝王出行。

煎茶

煮茶，泡茶。

赏析

这首宫词从描写宫廷中的景象入手，通过‘白藤花限白银花，合子门当寝殿斜’描绘出宫廷特定的建筑与花卉布局，营造出一种宫廷特有的静谧而华丽的意境。在写作手法上，以白藤花和白银花的并列描写，展现出宫廷景色的细致与丰富，运用了细节描写的手法。从情感表达来看，并没有直接的情感宣泄，但通过描述宫女‘每来随驾使煎茶’这一事件，隐隐透露出宫女的无奈，看似能够接近帝王，但也只是做着煎茶这种侍奉的工作，体现出宫女在宫廷中身不由己的命运。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，即宫女的生存状态，以小见大，让读者对宫廷生活有了更多的思考。

速览

《宫词 六十五》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、宫女命运、写景、细节描写。白藤花限白银花，合子门当寝殿斜。 近被宫中知了事，每来随驾使煎茶。