宫词 六十六

译文

在西毬场打完毬回来，宫廷的宴会先就在御苑里面开始了。传旨索要教坊众多歌伎舞女前来奏乐，靠着池塘催促着把她们唤到船上来。

注释

毬

同‘球’，这里指古代的一种球类运动用具，qiú

御宴

皇帝设的宴会

宣索

皇帝下旨，索取物品

教坊

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈、百戏的教习、排练、演出等事务

伎乐

指音乐舞蹈艺人及其表演的音乐舞蹈。伎，jì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出宫廷生活的一个场景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人较为客观地描述宫廷游乐之事，似有淡淡的讽喻之情，这种情感隐藏于对宫廷宴乐场景的描绘之中。在意境营造上，描绘出一幅热闹而略显奢靡的宫廷游乐宴乐图，从西毬场到御苑内，再到池边船上，空间转换有序。主题思想上，通过描述宫廷中的宴乐场景，反映出宫廷生活的享乐一面，有一定的揭露和批判意味。

速览

《宫词 六十六》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、宴乐、白描、讽喻。西毬场里打毬回，御宴先于苑内开。 宣索教坊诸伎乐，傍池催唤入船来。