宫词 六十七

译文

昭仪在宴会上充满精神，抽出玉制的烛签记录饮酒的轮次。仗着自己识字担任录事的工作，却在灯前常常错误地蒙骗他人。

注释

昭仪

古代妃嫔封号。汉元帝时始置，为妃嫔中的第一级。

玉烛

这里指玉制的烛签。

饮巡

饮酒的轮次。

录事

古时宴会时负责记录的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出宫廷宴饮中的一个场景，生动地刻画了昭仪这一人物形象。在情感表达方面，诗中似乎带有一种对昭仪行为的微妙讽刺，表面上昭仪在宴会上担任记录饮酒轮次的工作，但却常常出错骗人，暗示出宫廷生活中的一些不严谨或者说带有虚伪性的一面。在意境营造上，通过描述宫廷宴会这一特定场景，营造出一种看似热闹但又暗藏微妙关系的氛围。主题思想上，以小见大，从昭仪宴饮中的行为反映宫廷生活的一个侧面，可能也暗喻宫廷中人事的复杂与荒诞。

速览

《宫词 六十七》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、讽刺、宴饮。昭仪侍宴足精神，玉烛抽看记饮巡。 倚赖识书为录事，灯前时复错瞒人。