宫词 七十四

译文

安排好竹栅栏和篱笆，饲养新出生的鹁鸽儿。由内宫专门负责喂养，它那毛色夹杂的样子大家都知道。

注释

竹栅

用竹子做成的栅栏。

笆篱

即篱笆，用竹子或树枝等编成的遮拦的东西。

鹁鸽

bó gē，鸽子的一种。

内家

指皇宫，也可指宫女。

花毛

指鹁鸽毛色夹杂的样子。

赏析

这首宫词以一种看似平淡的笔触描绘了宫廷中的一个小场景。从文学手法上看，采用了白描的手法，直白地叙述宫中养鹁鸽的事情，如‘安排竹栅与笆篱，养得新生鹁鸽儿’，简洁而清晰地描绘出养鸽的准备和对象。在情感表达上，没有明显的强烈情感，更多的是一种记录性的呈现，像是向读者展示宫廷生活的一个小片段。在意境营造方面，营造出一种宫廷日常生活的闲适氛围，竹栅、笆篱和新生的鹁鸽儿，给人一种平静、安宁的感觉。主题思想上，通过对宫廷养鹁鸽这一细节的描写，从侧面反映宫廷生活的一个侧面，让读者对宫廷内部的日常活动有所了解。

速览

《宫词 七十四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、闲适、记事。安排竹栅与笆篱，养得新生鹁鸽儿。 宣受内家专喂饲，花毛间看总皆知。