宫词 八十

译文

锦城中建起了凝烟阁，它簇拥着宫殿遮蔽着楼阁，一直高耸着。远远地望过去能够辨认出圣上的容颜，绿色的栏杆映衬着赭黄色的龙袍。

注释

锦城

锦官城的简称，故址在今四川成都南。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

凝烟阁

诗中的楼阁名称，为宫廷中的建筑。

赭(zhě)黄

中国传统色彩名词，也是古代皇帝袍服的颜色。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了描写的手法，前两句着重描写凝烟阁的高大雄伟，‘拥殿遮楼一向高’，一个‘拥’字和‘遮’字生动地写出凝烟阁的气势，仿佛它占据了主要的空间位置，将宫殿楼阁都涵盖其中，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，诗中透露出一种对宫廷建筑的惊叹之情，同时又有一种对圣上的崇敬之感，通过描写凝烟阁衬托出宫廷的威严庄重。在意境营造方面，诗中描绘出凝烟阁的高大、楼阁宫殿相连的壮观画面，绿色栏杆与赭黄色龙袍相映衬的鲜明景象，营造出一种庄严华丽的宫廷意境。主题思想围绕着宫廷生活展开，通过对凝烟阁以及圣颜的描写，展示出宫廷的宏伟与皇权的威严。

速览

《宫词 八十》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、崇敬、庄严。锦城上起凝烟阁，拥殿遮楼一向高。 认得圣颜遥望见，碧阑干映赭黄袍。