宫词 八十一

译文

水车将水沿着水道送上宫城，寝殿的房檐下传来水滴的滴答声。这声音能让皇上睡得更加安稳舒适，在这清凉的夜里就像远方河滩传来的声音。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

圣人

这里指皇上。

高枕兴

睡得安稳舒适的兴致。高枕，垫高了枕头，形容安闲无忧。

赏析

这首宫词从独特的角度描绘宫廷中的景象。在文学手法上，诗人通过细致的描写，以小见大，从水车送水到寝殿檐头滴水这一细节展开。意境营造上，构建出一种清凉、静谧的宫廷夜晚氛围，‘滴滴鸣’和‘远滩声’的联想增添了诗意的静谧感。情感表达较为隐晦，看似在描述宫廷中的日常声响对皇上睡眠的助益，实则可能暗示宫廷生活的一种闲适或者微妙的状态。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷夜晚的一个侧面，从细微处反映宫廷的生活百态。

速览

《宫词 八十一》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、细腻描写。水车踏水上宫城，寝殿簷头滴滴鸣。 助得圣人高枕兴，夜凉长作远滩声。