宫词 八十三

译文

园林东边的天子喜爱出游巡行，御河的堤岸和繁花似锦的河堤紧靠着碧绿的水流。新近教会宫女们射鸭的游戏，她们常常带着弓箭在池边走来走去。

注释

苑

帝王的花园，yuàn

御

对帝王所作所为及所用物的敬称

内人

指宫女

供

从事，gòng

射鸭

一种游戏

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“苑东天子爱巡游，御岸花堤枕碧流”直接描绘出天子巡游之地的景象，简单几笔勾勒出一幅宫廷园林图。在情感表达方面，诗人较为客观地描述宫廷生活场景，并没有直接表达明显的褒贬情感。在意境营造上，通过描写天子巡游之地的御岸、花堤和碧流，还有宫女射鸭的场景，营造出一种宫廷富贵闲适的意境。主题思想主要是展现宫廷中的生活片段，让读者得以一窥宫廷的日常游乐活动。

速览

《宫词 八十三》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、叙事、闲适、白描。苑东天子爱巡游，御岸花堤枕碧流。 新教内人供射鸭，长将弓箭绕池头。