宫词 八十七

译文

婕妤生长在帝王之家，常常靠近天子追逐着翠色的华盖。在杨柳岸畔，春天的白日将尽，靠着池塘行走困乏后就倚靠着桃花休息。

注释

婕妤

宫中女官名，汉代始设，为帝王妃嫔的称号，jié yú

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，也为帝王的代称

赏析

这首宫词在写作手法上较为写实，通过对婕妤日常生活场景的描绘来展现宫廷女子的生活状态。在意境营造方面，描绘出宫廷园林的春日景象，如‘杨柳岸’‘池’‘桃花’等，构建出一种春日宫廷的画面感，看似美好但又透着淡淡的慵懒和无奈。从情感表达来看，对婕妤的描写中似乎有着一种微妙的同情，虽然生长于帝王家、常伴君侧，却也有着困乏之时，暗示出宫廷生活虽然荣华却也有诸多束缚。主题思想上，反映了宫廷生活背后的一种真实状态，看似荣耀但也有疲惫之处。整体语言平实简洁，通过简单的场景勾勒出宫廷人物的境遇。

速览

《宫词 八十七》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写人、写实、春日。婕妤生长帝王家，常近龙颜逐翠华。 杨柳岸长春日暮，傍池行困倚桃花。