宫词 八十八

译文

每月月初发放买花的钱，宫殿里的宫女接近数千人。遇到点名的时候大多都不说话，害羞地走过皇帝的御床之前。

注释

支给

发放、付给。

唱名

点名。

御床

皇帝用的床榻。御，yù，封建时代指与皇帝有关的。

赏析

这首宫词在写作手法上采用白描的手法，简单几笔就勾勒出宫廷生活的一个场景。通过描述给宫女发放买花钱以及点名时宫女的表现，来展现宫廷生活。在意境上，营造出一种看似平静却又暗涌着宫女们复杂情感的氛围。从情感表达来看，重点体现了宫女们的娇羞和不安。她们人数众多，在宫廷这样一个特殊的环境下，面对点名这样简单的事情却充满羞涩，暗示出宫女们在宫廷中谨小慎微的生活状态。主题思想上反映了宫廷生活中宫女的生存状态，表面上有着稳定的供给，实际上却有着诸多约束和不安。

速览

《宫词 八十八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫怨、宫廷生活、白描、人物描写。月头支给买花钱，满殿宫人近数千。 遇著唱名多不语，含羞走过御床前。