宫词 九十一

译文

春天睡醒之后清晨梳妆完毕，跟随着侍奉君王到处行走游玩。画下自己梳妆的模样，依靠着女伴将它呈送上去。

注释

晓妆

清晨梳妆。晓，早晨。

随侍

跟随侍奉。

触处

到处，随处。

相凭

依靠，依仗。

把来

拿来，用来。

呈

呈送，呈上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“春天睡起晓妆成，随侍君王触处行”简单直接地描绘出宫女晨起梳妆后陪侍君王的日常场景，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，看似平静的叙述背后，实则透着宫女们单调、刻板的宫廷生活以及对君王的迎合与讨好。意境营造上，描绘出宫廷生活的一个小片段，有春日清晨的背景，有梳妆的宫女，有呈画的女伴，构建出一种宫廷生活画面感。主题思想上，通过对宫女这一行为的描写，反映出宫廷中宫女们生活的无奈与小心翼翼，她们只能通过画自己梳洗样来取悦君王，侧面展现出封建宫廷制度下女性地位的低下。

速览

《宫词 九十一》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷生活、宫女形象、白描手法、女性无奈。春天睡起晓妆成，随侍君王触处行。 画得自家梳洗样，相凭女伴把来呈。