宫词 九十六

译文

梨园中的年轻乐工们聚集在池塘边，携带着小乐器前来等候宴饮游乐。很快烤热银笙先打着节拍，在海棠花下合奏起《梁州》曲。

注释

梨园子弟

原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称，后泛指戏曲演员。

簇

聚集。cuì

旋

不久、很快。xuán

炙

烤。zhì

按拍

打拍子。

梁州

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁明快地勾勒出宫廷宴游的场景。如“簇池头”直白地描绘出梨园子弟聚集在池边的情景，没有过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度来描述这一宫廷生活场景，并没有明显的褒贬倾向，更多的是一种记录和呈现。在意境营造上，通过描写梨园子弟带着乐器在海棠花下的活动，营造出一种宫廷中热闹而又雅致的氛围。主题思想主要是展现宫廷中的宴乐场景，从侧面反映宫廷生活的一个侧面，让读者对当时宫廷的娱乐文化有一定的了解。

速览

《宫词 九十六》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷生活、宴乐场景、白描手法、客观记录。梨园子弟簇池头，小乐携来候宴游。 旋炙银笙先按拍，海棠花下合梁州。