宫词 一百三

译文

丹霞亭沉浸在池水中，让池水中心透着清冷，曲折的池沼门靠近着水面，水面清澈。池岸旁边的鸳鸯都是成双成对的，不时地游向浅滩漫步。

注释

浸

泡，使渗透。如‘浸泡’。

沼

水池。如‘沼泽’。

著

同‘着’，表示穿着、附着，这里可理解为成双成对，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出宫中池沼的景象。如“丹霞亭浸池心冷，曲沼门含水脚清”，直白地描绘出亭子与池沼的位置关系以及所营造出的清冷、清澈的感觉，画面感极强。在情感表达方面，诗中通过描写鸳鸯成对的景象，隐隐流露出一种宫中之人对美好爱情或者温暖陪伴的向往之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、静谧的氛围，池中的丹霞亭、清澈的池水以及成对的鸳鸯共同构建了这个独特的意境。主题思想上，可能借宫中的景物描写来反映宫中之人的生活状态或者内心情感。

速览

《宫词 一百三》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为写景、宫怨、白描、孤寂。丹霞亭浸池心冷，曲沼门含水脚清。 傍岸鸳鸯皆著对，时时出向浅沙行。