宫词 一百四

译文

杨柳的树荫下引出宫廷的御沟，碧绿的梧桐簇拥着红色的楼阁。金陵城和滕王阁，即使画到画卷之上也应该感到羞愧。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

朱楼

富丽华美的楼阁。

金陵

今江苏南京，是历史上著名的古都。

滕王阁

江南三大名楼之一，位于江西南昌。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘宫廷中的景色，杨柳、御沟、碧桐、朱楼，勾勒出一幅华丽的宫廷图景，色彩鲜明，如‘杨柳阴中’与‘碧梧桐树’的绿色相映衬，‘朱楼’的红色点缀其中，画面感极强。后两句则将金陵城与滕王阁拿来和宫廷之景作对比，这是一种跨空间的对比，以二者的闻名于世，却仍‘画向丹青也合羞’，衬托出宫廷景色的绝美，可谓构思巧妙。在情感表达上，诗人对宫廷景色有着一种自豪与赞美的情感，通过与著名的金陵城和滕王阁对比，将这种情感放大。在意境营造上，前两句营造出一种富贵华丽、庄重典雅的宫廷意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要是对宫廷景色的极力夸赞，体现出宫廷在诗人心中的独特地位。

速览

《宫词 一百四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷景、对比法、赞美景、华丽风。杨柳阴中引御沟，碧梧桐树拥朱楼。 金陵城共滕王阁，画向丹青也合羞。