宫词 一百八

译文

有着盘凤图案的马鞍和马鞯闪耀着光彩，黄金装饰的马胯压着紫色的缰绳。自从挑选到真正的龙种（皇子）之后，便另外安置在东边的小马坊。

注释

鞍鞯

马鞍和垫在马鞍下的东西。鞍ān，鞯jiān。

胯

腰和大腿之间的部分。这里指马身体的一部分。胯kuà。

游缰

缰绳。

真龙种

这里指真正的皇子，古人认为皇帝是真龙天子，他的后代就是真龙种，运用了借代的手法。

小马坊

专门安置马（这里暗指皇子）的地方。

赏析

这首宫词以独特的视角描写宫廷之事。从文学手法上看，前两句运用了细节描写，通过对马鞍、马鞯、马胯装饰以及缰绳颜色等细致入微的刻画，描绘出一匹骏马的华丽装备，给读者以直观的视觉感受，为后文埋下伏笔。在情感表达方面，看似只是在陈述宫廷中安置皇子之事，但隐隐透露出一种等级森严、宫廷制度严格的意味。在意境营造上，通过对华丽马具的描写，勾勒出宫廷生活奢华的画面。主题思想围绕宫廷内的皇子安置，反映出宫廷内部复杂的规制以及皇家生活的独特性。

速览

《宫词 一百八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、细节描写、等级森严、借代手法。盘凤鞍鞯闪色妆，黄金压胯紫游缰。 自从拣得真龙种，别置东头小马坊。