句 其一

译文

黄色的芦花盛开，那月光有些无赖，乌桕树叶红了，秋天的景象真惹人怜爱。

注释

頼

同‘赖’，这里可理解为一种拟人化的形容，有调皮、淘气的意思，lài

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，“黄芦”对“乌桕”，植物相对；“花白”对“叶红”，颜色相对；“月无頼”对“秋可怜”，名词与形容词相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出了一幅秋夜的画面，黄芦花白、乌桕叶红，色彩鲜明，再加上无赖的月和可怜的秋，赋予了自然景象以人的情感态度，使画面生动而富有情趣。在情感表达上，既有一种对秋景的喜爱之情，又有一种略带调侃的情绪在‘月无頼’的描述中。主题思想上通过对秋夜特定景色的描写，展现出秋天独特的美感和诗人对自然景色细致的观察与独特的感受。

速览

《句 其一》是宋代诗人周师成的作品，主题为写景、秋景、对偶、拟人。黄芦花白月无頼，乌桕叶红秋可怜。