宫词 一二五

译文

宫殿寝室的门前曙光初现，红色泥土中的药树间种着花卉。君王还没有起床翠帘就已卷起，又派遣宫女前来宫中值班。

注释

寝殿

帝王的寝宫。

晓色

清晨的天色。

药树

有药用价值的树。

间

间隔，这里指夹杂、间种，读音：jiàn。

上直

当值，值班。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“寝殿门前晓色开，红泥药树间花栽”简单而直接地描绘出寝殿前清晨的景色，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，字里行间流露出一种宫中生活的刻板与宫女们身不由己的无奈。意境上营造出一种清冷、单调的宫廷氛围，虽有晓色、花栽等景象，但却没有生机之感。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷日常秩序的严格以及宫女们被驱使的命运。诗人通过这样看似平常的宫廷场景描写，反映出宫廷中等级森严、宫女们地位低下的社会现实。

速览

《宫词 一二五》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写实、无奈、清冷。寝殿门前晓色开，红泥药树间花栽。 君王未起翠帘卷，又发宫人上直来。