宫词 一二六

译文

海棠花在盛春时节开放，（君主）随时出游观赏并引领着御筵。环绕着河岸（的海棠花）结成如同红色锦帐一般，温暖的花枝还轻拂着画楼船。

注释

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，点明海棠花开于盛春之时，‘盛’字突出了花开的繁茂。‘游赏无时’写出君主游玩赏花的频繁，通过描写君主的行为侧面烘托出海棠花的吸引力。颔联中‘遶岸结成红锦帐’使用了比喻的手法，将岸边海棠花盛开的景象比作红锦帐，形象地描绘出海棠花的艳丽和繁密，给人以强烈的视觉冲击；‘暖枝犹拂画楼船’则继续从视觉角度描写，暖枝拂船的画面富有动态美，让整个画面更加鲜活生动。在情感表达方面，字里行间流露出一种宫廷生活的闲适和对海棠花盛景的欣赏之情。在意境营造上，通过对海棠花盛景、君主游赏、花与楼船等元素的描写，构建出一幅繁花似锦、充满宫廷富贵气息的春日游玩图。主题思想上主要是描绘宫廷春日海棠花下的游乐景象。

速览

《宫词 一二六》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、春日。海棠花发盛春天，游赏无时引御筵。 遶岸结成红锦帐，暖枝犹拂画楼船。