宫词 一二九

译文

在会仙观里的玉清坛，新近指派宫女做女道士。每次皇帝车驾到来都羞涩地不出来，刚刚穿上羽衣害怕被人看见。

注释

会仙观

道观名。

玉清坛

道教的一种坛场，玉清为三清境之一。

女冠

女道士。

每度

每次。

驾

皇帝的车驾，这里代指皇帝。

羽衣

道士的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出会仙观内宫女成为女冠的场景以及她们面对皇帝驾临的娇羞姿态，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地展现出画面。在情感表达方面，通过描写宫女的‘羞不出’和‘怕人看’，流露出宫女们内心的羞涩与不安。在意境营造上，‘会仙观’‘玉清坛’‘羽衣’等词汇构建出一种带有道教神秘色彩和宫廷氛围的意境。主题思想上，反映了宫廷生活中宫女特殊的身份转变以及她们在这种转变下的微妙心理，同时也从侧面展现出宫廷文化与道教文化的交融。

速览

《宫词 一二九》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、宫女心理、宫廷文化。会仙观内玉清坛，新点宫人作女冠。 每度驾来羞不出，羽衣初著怕人看。