宫词 一三一

译文

法云寺里正值中元节的时候，又恰逢皇帝出生的日子。满殿都是争着进献香花供奉的人，内园抢先得到布置陈设（的机会）。

注释

中元节

农历七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰盆节，民间旧称鬼节。

官家

古代对皇帝的一种称呼。

诞降

诞生，降生。诞，dàn；降，jiàng。

供养

供给生活所需，这里指供奉。供，gòng；养，yǎng。

铺陈

布置、陈设。铺，pū；陈，chén。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述事件，没有过多的修饰，简洁地描绘出法云寺中元节与官家诞辰重合时的情景。在情感表达方面，较为隐晦，看似只是客观描述，实则通过描写众人争着供养、内园抢先铺陈的景象，可能暗示出皇家地位的尊崇以及民间对皇家的尊崇态度。在意境营造上，通过‘满殿香花’等景象营造出一种热闹又带有庄严的氛围。主题思想上，以中元节和皇帝诞辰这个特殊的时间点发生的事情为切入口，反映出当时宫廷以及社会对待皇家事务的态度。

速览

《宫词 一三一》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、叙事、尊崇、写实。法云寺里中元节，又是官家诞降辰。 满殿香花争供养，内园先占得铺陈。