宫词 一三二

译文

佩带着金印紫绶的官员被选拔到高位，常常在东边靠近圣上的容颜。他们的才艺足够得到特殊的恩宠，但也只能是供奉一场闲职罢了。

注释

金章紫绶

金印紫绶，黄金印章和系印的紫色绶带，是高官显爵的标志。

高班

高位，高位的官员班次。

东头

东边的方位，这里可能暗示接近权力中心的位置。

恩宠

帝王对臣下的优遇和宠爱。

供奉

指以某种技艺或姿色为帝王服务的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“金章紫绶选高班”直接描述了官员的身份特征，简单几笔勾勒出官场的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种略带讽刺和无奈的情绪，对那些凭借才艺获得高位却只能担任闲职的官员表示出一种微妙的态度。在意境营造上，通过描写官员靠近圣颜，却只是做着看似荣耀实则无用的供奉之事，营造出一种看似繁华实则空虚的官场意境。主题思想上，揭示了宫廷官场中看似荣耀背后的空虚与荒诞，那些看似凭借才艺得宠的官员，其实也不过是做着无实际意义的工作。

速览

《宫词 一三二》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为讽喻、宫廷、官场、白描。金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。 才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。