宫词 一三九

译文

宫女们接连来报告花朵盛开，料想君王就要前来观看。看到拿着五弦琴绣袋的人，从宜春院里按着歌声归来。

注释

内人

指宫女。唐代长安教坊歌舞伎出身的女艺人也称内人。

准拟

料想，打算。

五弦琴

古代的一种弦乐器。

宜春院

唐代长安宫内的官妓居住的地方。

按歌

按曲而歌，也就是依照曲调唱歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，平铺直叙地描述了宫中的一个场景。通过描写宫女们期待君王来看花，却只看到有人从宜春院按歌而归，没有等来君王的情节，从侧面展现了宫廷生活中的一种微妙的人际关系。在情感表达方面，诗中流露出宫女的期待与失落之情，宫女们怀着期待的心情准备迎接君王，然而结果却是一场空，这种情感在平淡的叙述中得以体现。在意境营造上，构建出宫廷中花开盛景之下，宫女们翘首以盼又落寞失望的氛围。主题思想上反映了宫廷女子对君王恩宠的渴望以及在宫廷生活中的寂寞无奈。

速览

《宫词 一三九》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫怨诗、叙事、期待、失落。内人相续报花开，准拟君王便看来。 逢著五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。