宫词 一百四十

译文

轮流吹奏着舒缓的曲子却互不相和，暗自计数看谁吹奏的曲目更多。明日就在梨花园里相见，首先必须赛过宫中的乐伎之歌。

注释

巡吹

轮流吹奏。巡，依次、轮流。

慢遍

缓慢而完整的曲调。遍，乐曲的一套。

相和

相互应和。

曲校

曲调的数量。校，通‘较’，比较、较量。

内家

指皇宫内的乐伎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘巡吹慢遍不相和，暗数看谁曲校多’通过描写宫伎们吹奏曲子时的暗中较劲，生动地展现出宫廷生活中的微妙竞争关系。在情感表达方面，诗中透露出一种争强好胜的情绪，反映出宫廷伎乐之人对技艺高低比较的在意。在意境营造上，前两句勾勒出一幅宫廷伎乐比试的画面，‘巡吹’‘暗数’等词让画面具有动态感。主题思想围绕着宫廷伎乐的竞争展开，展现出宫廷文化中伎乐方面的一个侧面，体现出宫廷生活中独特的文化现象和人际关系。

速览

《宫词 一百四十》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、伎乐、竞争、细节描写。巡吹慢遍不相和，暗数看谁曲校多。 明日梨花园里见，先须逐得内家歌。