宫词 一四七

译文

大仪前几日到暖房来，嘱托向朝阳处求取药苗来栽种。皇帝下敕令赏赐一丛红踯躅，谢恩还未结束就奏报说花已经盛开。

注释

大仪

古代宫廷中女官名。

暖房

这里指温室。

乞

求取。

药栽

药苗。

勑赐

敕（chì）赐，帝王的赏赐。敕，皇帝的命令或诏书。

窠

丛，棵。

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别名。

赏析

这首宫词描写了宫廷中的一个生活片段。从文学手法上看，运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了事件的发展过程，没有过多的修饰，却生动地展现出宫廷生活中的一个场景。在情感表达方面，通过描述大仪的活动以及宫中得到赏赐之事，隐约透露出一种对宫廷生活中恩宠事件的记录态度，可能蕴含着对宫廷生活细节的一种关注和略带欣喜的情绪。在意境营造上，描绘出宫廷中暖房、朝阳下乞药栽以及敕赐花卉的画面，充满宫廷的富贵气息。主题思想围绕着宫廷生活中的小事件展开，反映出宫廷内部的一种生活状态和人际关系，展现宫廷生活中的恩宠与特殊待遇。

速览

《宫词 一四七》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、叙事、宫廷生活、恩宠。大仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。 勑赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。