古兴 三

译文

雪停之后广阔的原野舒展呈现，寒冷的云半掩着幽深的山谷。凛冽的寒风吹动着干枯的枝条，猿猴啼叫着抱着覆冰的树木。可叹那些在外求官的游子，年少时就享受朝廷的俸禄。前程还没到达，就只能悲伤地对着驾车的仆人。在寒冷的岁末写成这首诗歌，傍晚栖息在质朴的树林中。不害怕行走在险峻的道路上，徒然悲叹年华短促。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì

猨

同‘猿’，读音：yuán

荷

担负，承受，读音：hè

朴

这里可理解为质朴的树林，读音：pǔ

惮

害怕，读音：dàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围。开篇通过描绘霁雪、寒云、严风、枯条、冰木等景象，勾勒出一幅冬季严寒且萧索的画面，奠定了全诗的冷寂基调。在写作手法上，运用了景物描写来烘托人物的心境，如前面的写景为后面写游宦子的凄怆做了很好的铺垫。情感表达上，诗中主要表达了游宦子对仕途的迷茫与对时光匆匆的悲叹。诗中的游宦子年少得禄，却前程未卜，对着仆人悲凄，日暮只能栖息于林中，表现出一种孤独与无助。主题思想上反映了古代游宦者在仕途道路上的艰难处境以及对人生短暂的感慨。

速览

《古兴 三》是唐代诗人赵氏的作品，主题为写景、悲怆、仕途、孤寂。霁雪舒长野，寒云半幽谷。 严风振枯条，猨啼抱冰木。 所嗟游宦子，少小荷天禄。 前程未云至，凄怆对车仆。 岁寒成咏歌，日…