杂言

译文

上林园里青青的桂树啊，折下一枝就如同得到一位好丈夫。杏花洁白如雪，柳条低垂如丝，春风吹拂下它们摇曳在不同的枝条上。

注释

夫壻

丈夫，‘壻’同‘婿’，xù

荡飏

飘扬，飘荡，dàng yáng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。前两句以折桂枝喻得好夫婿，把抽象的概念通过具体的事物形象地表达出来，使读者更易理解其中对美好婚姻的向往之情。后两句描写杏花和柳丝，通过对景物颜色与形态的描绘，‘杏花如雪’是视觉上的色彩美感，‘柳垂丝’生动地勾勒出柳条的形态，二者在春风中的不同姿态形成鲜明对比，画面感很强。在意境营造上，前两句构建了一种充满期望与美好的氛围，后两句通过描写春天的景色，增添了清新、灵动的气息。情感表达上，既有对美好婚姻的憧憬，又有对春景的喜爱之情。主题思想上，反映了女子对美好事物的向往，包括婚姻以及自然景色的喜爱。

速览

《杂言》是唐代诗人赵氏的作品，主题为比兴手法、憧憬婚姻、春景描写、女子情怀。上林园中青青桂，折得一枝好夫壻。 杏花如雪柳垂丝，春风荡飏不同枝。