登蜀阜 其二

译文

竹林小径幽深曲折延伸到墙的另一边，岩石上的花儿相互依偎把玩着秋光。坍塌的房檐和破败的台阶没有人到达（此处），却不妨碍西风吹得满院芳香。

注释

阴阴

幽暗貌，形容竹林茂密幽深的样子

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

砌

台阶（qì）

废

妨碍（fáng ài）

赏析

从文学手法上看，首句‘竹迳阴阴曲透墙’通过描写竹林小径的幽深曲折，‘阴阴’二字叠用，生动地描绘出竹林的茂密，给小径增添了一种深邃之感，从视觉上为读者勾勒出一幅画面。‘岩花相倚弄秋光’中的‘相倚’‘弄’等字词，将岩花拟人化，赋予其人格，仿佛花儿们在相互依偎着戏耍秋光，使画面富有生机与情趣。情感表达上，诗中并未直接抒情，但从对颓簷坏砌无人之处却有满院香的描写中，可以感受到一种对自然生命力的赞叹之情，即便身处破败之地，自然之美依然能够绽放光芒。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、略带衰败但又充满生机的秋日庭院意境。墙内幽深的竹林小径、岩石上的花儿，还有那颓败无人的房檐台阶与满院的香气形成鲜明对比，衰败中透着生机。主题思想上，诗人可能旨在通过对这个特殊庭院秋景的描绘，传达出对自然之美以及自然生命力的敬畏与欣赏，也可能暗示即使在被人遗忘或忽视的角落里，美好依然存在。

速览

《登蜀阜 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、秋日、静谧、生命力。竹迳阴阴曲透墙，岩花相倚弄秋光。 颓簷坏砌无人到，不废西风满院香。