九月望徙坐冬窝 其二

译文

满窗都融合着温暖的阳光，孕育着自然的和气，在这里面能体会到什么呢？这世间有多少无事空闲、冷落萧索的情形，老夫我的情绪只在这冬日的暖窝之中。

注释

徙

迁移，这里可以理解为移坐。（xǐ）

望

农历每月十五日。

融

融合，这里形容阳光充满窗户的样子。

天和

自然的和气。

个里

这里面。

落索

冷落萧索。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而略带寂寥的氛围。从满窗的暖阳开始描绘，给人一种静谧温暖的感觉，‘育天和’增添了一种自然和谐的气息。写作手法上较为质朴，以简单的场景描写入手，通过设问‘个里还来着到么’引起读者思考，而后引出诗人对世间的看法。情感表达上，诗人表现出对世间‘闲落索’的一种淡然和超脱，他不在乎世间的清冷寂寥，只满足于自己的‘冬窝’，有一种自得其乐、避世的情感。主题思想反映了诗人对自身生活状态的一种满足，在世事纷扰之外寻求内心的宁静。

速览

《九月望徙坐冬窝 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为闲适、淡然、避世、写景。满窗融日育天和，个里还来着到么。 多少世间闲落索，老夫情绪只冬窝。