自述九首 其一

译文

山中老者哪里是最惬意的呢？正是在晴日里在窗前睡足了的时候。庭院门户无人而春天寂静无声，传入帘中的幽鸟啼鸣声忽高忽低。

注释

便宜

这里指闲适、自在。

寂寂

寂静无声的样子。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过设问引出山翁晴窗睡足这一闲适的场景，后两句描绘庭院寂静、只有幽鸟啼鸣的画面，以庭院的寂静来衬托出山翁生活的清幽自在。在情感表达方面，表达出一种闲适、恬淡的情感，诗人借山翁的形象传达出自己对这种宁静自在生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个春日寂静、无人打扰、幽鸟啼鸣的清幽意境，给人一种静谧、悠远的感觉。主题思想上，展现了对闲适生活的喜爱与追求。

速览

《自述九首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为闲适、清幽、写景、恬淡。山翁何处是便宜，正是晴窗睡足时。 庭户无人春寂寂，入帘幽鸟语高低。