自述九首 其八

译文

山中的老者哪里有什么便宜可占呢？如果有便宜的话又该属于谁呢？古往今来的英雄都自夸手段高强，可是到最后却没有人知道（他们到底得到了什么）。

注释

便宜

这里指利益、好处。

若个

哪个。

夸

夸耀、夸赞。

好手

这里指有能力、手段高强的人。

到头

到最后、最终。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的方式，开头两句连续发问‘山翁何处是便宜，若个便宜合属谁’，引起读者的思考。情感表达方面，透露出一种对所谓‘便宜’的质疑，以及对英雄最终结局的一种淡淡的悲哀与嘲讽。在意境上，营造出一种对世间得失的深沉思考的氛围。主题思想围绕着对世俗所追求的利益（便宜）的探究以及对英雄最终命运的感慨。诗中的英雄即便有高超的手段，却最终不为人知，这暗示着人生的无常与世事的难以捉摸，有一种看透世情的旷达与无奈交织的复杂情感。

速览

《自述九首 其八》是宋代诗人钱时的作品，主题为哲理诗、感怀、讽喻、抒情。山翁何处是便宜，若个便宜合属谁。 千古英雄夸好手，到头都没个人知。