夜观汝溪二姪象棋四首 其三

译文

隐藏危险和心机非常深，在一旁袖手旁观独自沉思。怎么忍心用棋盘上闲置的棋子，妨碍到兄弟间和悦的感情。

注释

姪

侄，侄子，这里指兄弟的孩子（zhí）

伏险

隐藏危险

藏机

隐藏心机

怡怡

和悦的样子（yí yí）

赏析

从文学手法上看，前两句‘伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟’通过描写棋局中隐藏的危险和心机重重的情景，为后文的情感表达做铺垫，这里运用了先抑后扬的手法。情感表达方面，此诗表达了对兄弟之情的珍视，担心棋局上的争斗会破坏兄弟间的和睦关系，充满了对亲情的呵护之情。在意境营造上，前两句描绘出一种棋局紧张、深沉的氛围，后两句则将这种氛围与兄弟间的怡怡情感形成鲜明对比，使得珍惜兄弟情的主题更加突出。主题思想围绕着兄弟亲情展开，强调亲情不应被无关之事所破坏。

速览

《夜观汝溪二姪象棋四首 其三》是宋代诗人钱时的作品，主题为亲情、下棋、抒情、先抑后扬。伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟。 忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。