盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之

译文

将盆中的梅花倒着栽种已经违反常理了，无缘无故又接上杏花让它芬芳。春神难道也能赶时髦吗？那姑射山中的仙人也化起艳丽的妆来了。

注释

刳

kū，挖空；剖开。

东君

司春之神。

姑射

gū yè，传说中的仙山名，也常用来指代神仙或美貌之人。

时样

时髦的样子；流行的样式。

艳粧

艳丽的妆扮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、反问的手法。将‘东君’（春神）当作人来质问，赋予其‘能时样’（赶时髦）的人类行为特点，使诗歌充满趣味与奇幻感。在情感表达方面，诗人对盆梅倒植且接上杏花这种违背常理的行为表示不解与轻微的调侃，通过这种奇特的园艺现象，传达出一种对不遵循自然规律之事的微妙态度。在意境营造上，通过盆梅倒植、梅接杏花这种奇特组合构建出一种荒诞、怪异的意境，与正常的自然审美形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对自然规律和传统审美的尊重，对违背常理之事的一种思考与审视。

速览

《盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之》是宋代诗人钱时的作品，主题为讽喻、荒诞、写物、反问。倒植盘梅已反常，无端更接杏花芳。 东君可是能时样，姑射山人也艳粧。