山隠暮归呈诸兄弟二首 其二

译文

世间的道路如同羊肠小道般曲折崎岖、充满艰难，却不妨碍庭院前满树花开得绚烂。回首看到野外的棠梨树就想起它那繁盛的样子，不妨偶尔到山中人家来一趟。

注释

聱牙

原指文辞艰涩难读，这里形容世路艰难曲折，读音：áo yá

鄂韡

形容花开繁盛的样子，读音：è wěi

赏析

这首诗意境独特，前两句将世间路的艰难‘羊肠世路尽聱牙’与庭院前繁花盛开的美好‘不碍庭前满树花’形成鲜明对比，通过对比的写作手法，以世路的坎坷反衬出自然之景的美好与宁静。情感表达上，既有对世路艰难的感慨，又有对眼前美好自然景象的喜爱。从主题思想来看，表达了一种在尘世艰难中对自然宁静生活的向往。诗的后两句‘回首野棠思鄂韡，未妨时一到山家’，通过对野棠的回想，进一步强化了这种向往之情，野棠的鄂韡（繁盛貌）象征着自然中富有生机的美好，诗人渴望能时常到山中人家，远离尘世的喧嚣与坎坷。

速览

《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为感世路、爱自然、思宁静、对比法。羊肠世路尽聱牙，不碍庭前满树花。 回首野棠思鄂韡，未妨时一到山家。