灯夕有感二首 其一

译文

箫鼓之声清晰地搅乱着夜深的宁静，山中老人伴着月光斜倚栏杆。儿童们争着喧闹着玩梅花烛，却不懂得仔细观赏梅花。

注释

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。箫，一种竹制乐器；鼓，打击乐器。

夜阑

夜将尽，夜深。阑，lán。

山翁

指山中老人。

争噪

竞相喧哗、叫嚷。噪，zào。

不解

不懂得。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来构建内容。前两句描绘了山翁在箫鼓之声中于月下倚栏的画面，塑造出一种静谧、闲适的氛围，山翁的形象是沉稳且富有诗意的。后两句则描写儿童争噪梅花烛，他们的行为充满童真童趣，但却不懂得欣赏梅花之美，这里儿童的天真喧闹与山翁的沉静形成鲜明对比。从情感表达上看，诗人对山翁有着一种理解与认同，可能暗喻着成人世界里对宁静、高雅事物的欣赏之情，而对儿童的描写则更多的是一种客观的呈现童真的状态。在意境营造方面，诗中既有月夜箫鼓、倚栏老人的宁静清幽意境，又有儿童争噪的热闹意境，两者相互交织。主题思想上，探讨了不同年龄段的人对事物不同的感知和态度。

速览

《灯夕有感二首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为对比、写人、童真、夜景。箫鼓分明搅夜阑，山翁和月倚栏干。 儿童争噪梅花烛，不解将花仔细看。