山中吟三首 其一

译文

方方面面有很多地方比不上别人的我这个老人啊，我这个老人又何必一定要和别人一样呢。随便地把花花草草根据适宜的情况种植，就在山中多住上几个春天吧。

注释

等闲

平常、随便。

随宜

按照适宜的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘百不如人此老身’直接点明自己有很多不如他人之处，看似有些自谦，也有些许自嘲。第二句‘老身何必要如人’则是一种情感上的转折，体现出一种豁达超脱的情怀，不与他人相较的洒脱。在情感表达方面，诗人表达出一种与世无争、安于自我的情感，不纠结于是否与他人一样，有一种旷达的心境。在意境营造上，诗中描绘了山中种花种草的闲适画面，‘等闲花草随宜种’给人一种悠然自得之感，营造出一种宁静、淡泊的山中生活意境。主题思想上，传达出一种超脱世俗眼光，在山中享受自然宁静生活的理念。

速览

《山中吟三首 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为旷达、淡泊、闲适、抒情。百不如人此老身，老身何必要如人。 等闲花草随宜种，多在山中住几春。