筑岁寒亭

译文

曲折的小路旁有方正的池塘和几竿竹子，砍茅草、切割石头建造的亭子想要谁来观赏呢？达官贵人们的住宅高耸入云接连而起，却没有这样一座名为‘岁寒’的闲适亭子。

注释

诛茅

芟除茅草。诛，zhū，本义为谴责、责备，这里引申为砍伐、芟除。

脔石

切割石头。脔，luán，本意为小块肉，这里是切割的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出岁寒亭的清幽之景，有曲径、方池、竹几竿，亭子是用诛茅脔石这样朴素的材料建成，营造出一种清幽、淡雅的意境。后两句将王侯第宅的连云高起与岁寒亭进行对比，突出岁寒亭的闲适与独特。在情感表达方面，诗人对岁寒亭的喜爱与推崇之情溢于言表，同时也流露出对王侯奢华生活的一种不屑，认为他们虽有高楼大厦，却没有岁寒亭这般充满意趣的所在。主题思想上，借岁寒亭表达了对质朴自然生活的向往以及对世俗权贵奢华生活的一种批判。

速览

《筑岁寒亭》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、对比、闲适、批判。曲径方池竹几竿，诛茅脔石要谁看。 王侯第宅连云起，无此闲亭号岁寒。