示贺客二首 其二

译文

白玉做成的酒壶里酒液春色淡淡，小梅树的枝头上阳光明亮。哪里还有心思去过问世间的荣耀与耻辱，有嘴巴也不去谈论他人的是是非非。

注释

淡淡

形容液体或光线微弱、不浓烈的样子。

晖晖

阳光灿烂明亮的样子。

荣辱

荣耀与耻辱。荣，光荣、荣耀；辱，耻辱。

是非

事理的对与错；泛称口舌的争论。是，正确；非，错误。

赏析

在文学手法上，前两句通过描写白玉壶中的酒和小梅枝上的阳光，运用了白描手法勾勒出一幅宁静美好的画面，以景衬情。从情感表达来看，表达出一种超脱世俗的淡泊之情，对世间荣辱的不在意，也不想卷入是非口舌之中。在意境营造上，营造出一种闲适、静谧、与世无争的意境。主题思想上，传达出一种追求内心宁静，远离世俗纷扰的思想境界。

速览

《示贺客二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为淡泊、写景、闲适、超脱。白玉壶中春淡淡，小梅枝上日晖晖。 何心更问世荣辱，有口不言人是非。