岁寒杂咏 其二

译文

竹笋排列而立已经有许多斑纹，亭子锁在梅树的绿荫之下，处在翠绿的屋舍之间。（这里的‘王母’‘黄公’可能是当地的一些特殊景物或者有特殊含义的代称）王母（之物）轻快地飞过，频频拂过水面，黄公（之处）的声音传得很远，傍晚时分又仿佛回到山中。

注释

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

罗立

排列。

亭鏁

亭锁，这里‘鏁’同‘锁’，suǒ，指亭子被周围的景物环绕，仿佛被锁住。

王母

此处可能是当地特殊的景物或者是有特殊含义的代称，具体含义难以确切知晓。

黄公

此处可能是当地特殊的景物或者是有特殊含义的代称，具体含义难以确切知晓。

赏析

从文学手法上看，首句‘箨龙罗立已斑斑’运用了比喻的手法，将竹笋比作箨龙，形象地写出了竹笋的形态，‘罗立’一词描绘出竹笋排列的样子，画面感很强。‘亭鏁梅阴翠屋间’通过描写亭子、梅树、翠屋的位置关系，营造出一种静谧清幽的意境。后两句‘王母飞轻频拂水，黄公声远暮还山’运用了拟人的手法，赋予‘王母’‘黄公’以人的动作和行为，使整个画面富有动态感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人对眼前的景色细致观察、用心描绘，沉浸在这种宁静的氛围之中。主题思想上，这首诗主要描绘了岁寒之时的一些景物，通过对这些景物的描写表达了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。在意境营造上，整体呈现出一种清幽、宁静、闲适的意境，诗中的景物组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。

速览

《岁寒杂咏 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。箨龙罗立已斑斑，亭鏁梅阴翠屋间。 王母飞轻频拂水，黄公声远暮还山。