岁寒杂咏 其三

译文

没有窗户没有门户四周都是空荡的，月光穿透稀疏的树林，风穿透水流。台阶下蟋蟀不停地鸣叫，要是细细谈论内心的情思可以找山翁。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

嚘嚘

象声词，形容虫鸣声。[yōu yōu]

心曲

内心深处或心事。

山翁

此指山中的老者，可能是隐士之类的人物，常被视为超脱尘世、可以倾诉心声的对象。

赏析

从文学手法上看，首联‘无窗无户四边空，月透疎林水透风’运用了白描手法，简洁地勾勒出一种空阔、清幽的环境。‘无窗无户四边空’从视觉角度写出环境的空寂，‘月透疎林水透风’进一步从视觉与触觉的通感角度，将月光透林、风过水的景象描绘得很生动。颔联‘砌下嚘嚘鸣蟋蟀，细论心曲可山翁’，以蟋蟀鸣叫的声音来衬托环境的静谧，同时引出下文想要与山翁细论心曲的情感。在情感表达方面，此诗表达出一种清幽宁静中的孤独之感，以及想要寻觅知音倾诉内心的情思。在意境营造上，整体营造出一种空寂、清冷的意境，诗中的空屋、疏林、透风的水、鸣叫的蟋蟀等意象共同构建了这个意境。主题思想围绕着在清冷孤寂的环境下，对知音倾诉内心的渴望。

速览

《岁寒杂咏 其三》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。无窗无户四边空，月透疎林水透风。 砌下嚘嚘鸣蟋蟀，细论心曲可山翁。