岁寒杂咏 其七

译文

生疏只是因为自己的原因才生疏，如果志向专一的时候肯定不会粗糙浅陋。世上的事情从来不会两全其美，不要让自己用错了功夫。

注释

生疎

疏远；不亲近。生疏。疎，同‘疏’，shū

定

一定，必定

两大

两者并大，此处指两全其美

莫教

不要让

用工夫

下功夫，花费精力

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘生疎只是自生疎’采用重复的手法，强调生疏是自身原因造成的，起到一种警醒的作用。在情感表达方面，诗人有一种劝诫、教诲的情感蕴含其中，希望人们能够意识到自身的问题并且改正。在意境营造上，此诗较为平实，没有描绘出奇幻或者优美的景象，更多的是一种理性的思考氛围。主题思想围绕着个人的修养与做事的态度展开，告诫人们要志向专一，懂得权衡世事，不要在无用之处浪费功夫。

速览

《岁寒杂咏 其七》是宋代诗人钱时的作品，主题为劝诫诗、说理、质朴、励志。生疎只是自生疎，志若专时定不粗。 世事从来不两大，莫教错了用工夫。