雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一

译文

北风将雪花吹得满天都是，远望平旷的树林如同处处盛开着白花。我这个冬天袖手闲居无所事事的人，都分不清这茫茫雪景下疆界到底是哪一家的了。

注释

朔风

北风；寒冷的风。

玉

这里将雪花比作玉屑，形容雪花洁白晶莹。

旷望

远望；极目眺望。

袖手

把手藏在袖子里，表示闲逸的神态。

不分

这里是辨不清的意思。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅阔大而又充满诗意的雪景图。‘朔风’点明风的寒冷凛冽，‘吹玉满天涯’将雪花比作玉屑，形象地写出雪花漫天飞舞的景象，‘旷望平林处处花’则把雪后的树林比作处处盛开白花的奇景，给人一种空灵、洁白、壮阔的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，把雪花比作玉屑、把雪后的树林比作白花，生动形象。情感表达方面，诗人通过描写雪景，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘袖手冬窝无事客’表明自己是个闲适之人，最后一句‘不分疆界是谁家’进一步强化了这种超脱俗世的心态，对雪景下疆界的模糊之感也反映出诗人对世间俗事界限的一种超脱。主题思想上，主要是表达诗人在雪夜中的闲适生活态度以及对自然雪景的欣赏。

速览

《雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一》是宋代诗人钱时的作品，主题为写景、闲适、恬淡、冬景。朔风吹玉满天涯，旷望平林处处花。 袖手冬窝无事客，不分疆界是谁家。