二月望游齐山呈仓使二首 其二

译文

春天到了百花盛开的时节花朵却还不多，小小的梅花刚刚如美玉般摇曳生姿。春神并非恩泽寡薄，只是无奈于梅花遭受霜雪欺凌压迫啊。

注释

望

农历每月十五日，这里指二月十五。

仓使

官职名，具体职能因朝代和地域有所差异。

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

东君

古代神话中主宰春天的神。

无柰

同'无奈'，没有办法。wú nài

赏析

这首诗意境清幽冷寂。在写作手法上，首句点明时节为春天百花盛开之时，但又说花不多，形成一种反差。次句以'玉婆娑'形象地描绘出小梅的姿态，把小梅比作玉，既写出其晶莹剔透之感，又展现出一种柔美的动态美。后两句运用拟人手法，将春神'东君'当作人来写，说不是它恩泽薄，而是梅花遭受霜雪压迫无可奈何。从情感表达上看，诗人对梅花有一种怜惜之情，借梅花遭受霜雪欺凌来暗喻世间美好事物可能遭受的磨难，有一种淡淡的惆怅。主题思想方面，通过描绘小梅的处境，表达了对美好事物遭受困境的同情与感慨。

速览

《二月望游齐山呈仓使二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为惜物情、写梅花、拟人法、清幽境。春到花朝花未多，小梅才作玉婆娑。 东君不是恩光薄，无柰霜欺雪压何。