六月六日姪孙辈同食大麦二首 其二

译文

冬春时节饿死之人的尸骨委弃于寒冷的水波之中，宿麦生长得很茂盛又能怎么样呢。今天能吃这样一餐虽然值得欣喜，但惭愧自己没有什么恩泽（施予他人）而羞愧满面。

注释

委

抛弃，舍弃。[wěi]

宿麦

隔年成熟的麦。

离离

茂盛的样子。

柰

同‘奈’，奈何。[nài]

膏泽

比喻恩泽。

赏析

这首诗意境上颇为沉重和悲怆。前两句通过描绘冬春饿殍遍野，尸骨委于寒波的惨状，与宿麦离离的景象形成鲜明对比，以景衬情，凸显出百姓生活的困苦与无奈。从写作手法来看，运用了对比的手法，将饿死之人的惨状和农作物生长的状态相对比。在情感表达方面，诗人对百姓的苦难抱有深切的同情，从‘愧无膏泽汗颜多’这句可以看出诗人对自己无力改善百姓生活的惭愧之情。主题思想上，反映了当时社会百姓的困苦生活以及诗人忧民的情怀。

速览

《六月六日姪孙辈同食大麦二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为忧民、悲怆、对比、写实。冬春饿骨委寒波，宿麦离离柰尔何。 此日一餐虽志喜，愧无膏泽汗颜多。