早步庭前

译文

转眼间就使枯萎的草木复苏不费什么功夫，老夫我何必像诸葛亮那样高卧隆中。风吹动金凤凰树，枝头的雨沙沙作响，一夜之间花朵盛开，无数红花绽放。

注释

苏枯

使枯萎的草木复活，苏，复苏、复活。

卧龙公

指诸葛亮，诸葛亮号卧龙，这里诗人以卧龙公指代有大才却隐居等待时机的人。

萧萧

象声词，常形容马叫声、风雨声等，这里形容雨打枝头的声音。读音：xiāo xiāo

金凤

一种树的名称。

赏析

这首诗意境清新明快。从文学手法来看，首句‘顷刻苏枯不费工’运用夸张手法，写出了自然生机恢复的迅速与轻松。第二句以‘卧龙公’自比，诙谐幽默，将自己与高卧等待时机的诸葛亮进行对比，表现出一种闲适自在的心态。三四句‘萧萧金凤枝头雨，一夜花开无数红’是典型的写景句，通过描写金凤树在雨中的姿态和一夜花开的盛景，以动衬静，‘萧萧’一词写出了雨打枝头的声响，从听觉角度增添了画面的生动感，‘一夜花开无数红’从视觉角度展现了花开的繁茂与艳丽，在短短两句中调动了读者的听觉和视觉感官，营造出一种生机盎然的意境。在情感表达上，诗人传达出一种对自然变化的欣喜之情以及超脱闲适的生活态度。主题思想上，主要表现了诗人对自然之美的赞叹以及享受自在生活的情怀。

速览

《早步庭前》是宋代诗人钱时的作品，主题为闲适、写景、生机、夸张。顷刻苏枯不费工，老夫何苦卧龙公。 萧萧金凤枝头雨，一夜花开无数红。