文峰夜饮三首 其三

译文

可怜韩非被规矩束缚得窘迫不堪，一说到神仙就仿佛到了紫微宫（仙境）。我练就一双闲适无事的眼睛，只在玉梅枝上静看春天归来。

注释

绳墨

木工打直线的墨线，喻规矩或法度。

窘

使……窘迫，读音：jiǒng。

紫微

星官名，三垣之一，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘可怜绳墨窘韩非’，以韩非被绳墨规矩所窘困的典故引入，增加了诗歌的文化底蕴和深度。第二句‘说着神仙到紫微’，从现实的窘困突然转换到神仙境界的紫微宫，形成一种虚实的转换和对比。情感表达方面，诗人有一种超脱尘世规矩束缚，向往闲适生活的情感。诗中通过描绘自己‘办得一双无事眼，玉梅枝上看春归’的状态，营造出一种闲适、恬淡、宁静的意境。主题思想上，表达了对自由、闲适生活的向往，对世间规矩束缚的一种超脱之感。

速览

《文峰夜饮三首 其三》是宋代诗人钱时的作品，主题为用典故、虚实转换、闲适、超脱。可怜绳墨窘韩非，说着神仙到紫微。 办得一双无事眼，玉梅枝上看春归。