冰壶二首 其二

译文

说起冰壶般高洁的事情已经今非昔比了，这个时候其中的消息我隐隐知晓。游动的云彩断开之处众多山峰显现出来，傍晚的阳光映照之处有一只鸟儿归来。

注释

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻品德清白廉洁，也可指代月亮等高洁之物。

知微

知晓细微、隐微之事。微，这里指幽微、微妙的情况。

游云

浮动的云。

夕照

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，首联‘说著冰壶事已非，此时消息我知微’直抒胸臆，通过‘冰壶事已非’表达出一种今不如昔的感慨，‘知微’又给人一种幽微、深邃的感觉。颔联‘游云断处千山出，夕照明边一鸟归’则是典型的写景之句，运用了视觉描写，描绘出一幅游云离散、千山显现、夕阳映照下孤鸟归巢的画面，动静结合，云的‘游’、鸟的‘归’是动景，而‘千山’则是静景，画面感极强。在意境营造方面，颔联营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的意境。在情感表达上，既有对往昔美好事物消逝的叹惋，又有一种孤独寂寥之感。主题思想上反映了诗人对世事变迁的感慨以及自身孤独的心境。

速览

《冰壶二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为今昔感、寂寥感、写景、直抒胸臆。说著冰壶事已非，此时消息我知微。 游云断处千山出，夕照明边一鸟归。