别诸亲友二首 其二

译文

四十年来世事如梦已变化无常，谈论文章道义的意兴刚刚变得微弱。希望能够着眼于上古伏羲氏以前的淳朴时代，无论南北东西都不要轻易地归返。

注释

微

微弱，减少。

愿言

希望，愿望。出自《诗经·卫风·伯兮》：‘愿言思伯，甘心首疾。’

羲皇

即伏羲氏，是传说中的上古帝王。

浪

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘四十年间梦已非’运用了比喻的手法，将过去的四十年比作一场梦，生动地表现出时光的流逝和世事的无常，给人一种恍然如梦的感觉。‘论文谈道意方微’则以一种平实的叙述，传达出曾经对于论文谈道的热情逐渐消退。情感表达上，蕴含着一种对时光匆匆、壮志渐消的感慨与无奈。在意境营造方面，通过对四十年的回顾以及当前意兴的描述，营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想围绕着对时光、对自身追求变化的感叹，同时也流露出一种对理想中淳朴时代的向往，希望自己能够着眼于那种美好的境界，不要轻易被外界所干扰。

速览

《别诸亲友二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为感时伤事、壮志渐消、沧桑感、议论抒情。四十年间梦已非，论文谈道意方微。 愿言著眼羲皇上，南北东西莫浪归。