岁除自语二首 其二

译文

都说今年的年运不好，谁知道其实今年是最好的。就像夜里的光亮、明月反而散落（或许是指化为灵感等），遗留的文稿一下子变成了巨大的著作。

注释

岁运

一年的运势。

遗稿

遗留下来的文稿。

巨编

篇幅很大的著作。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了欲扬先抑的手法，先写众人皆言岁运恶，然后笔锋一转，提出‘谁知最好是今年’，形成鲜明的反差，引人深思。情感表达上，诗人有一种豁达、乐观的态度，不随波逐流，有着自己独特的对世事的认知。在意境营造方面，后两句描绘了一种神奇而充满希望的画面，‘夜光明月反散落’富有诗意和奇幻感，仿佛那些无形的美好如月光散落，与‘遗稿一朝成巨编’相呼应，营造出一种充满惊喜和收获的意境。主题思想围绕着对事物的独特认知展开，表达出不要被大众观点所左右，每一年都可能蕴含着巨大的价值和惊喜。

速览

《岁除自语二首 其二》是宋代诗人钱时的作品，主题为乐观、豁达、独特认知、欲扬先抑。尽道今年岁运恶，谁知最好是今年。 夜光明月反散落，遗稿一朝成巨编。